Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , , , ,


Hace dos años en esta misma fecha apenas llegaba a 700. En aquel entonces , en julio de 2011, estaba a pocos meses de perder mi empleo (contrato indefinido), por Tarjeta de visita 2013razones económicas cómo no… llevaba mucho tiempo sin tener que pasar por la búsqueda de trabajo, así que reinventármela me pareció la mejor de las opciones. Del simple espacio e-CV preexistente (1 pagina + un enlace de descarga para la versión impresa) este soporte WordPress ha ido convirtiéndose poco a poco en un escaparate exhaustivo de experiencias y realizaciones, un reflejo de mis aspiraciones profesionales y éticas, una herramienta de autoformación en marketing online, un espacio de intercambio de saberes y fomento de oportunidades de negocio (incluso una vez me dio trabajo )… y al cabo de estos dos años de “ejercicio de estilo web” creo que la función de un CV online ya no sólo radica en (de)mostrar lo que ya eres o ya sabes, sino también COMPARTIR lo que descubres, así que:

Hai dous anos nesta mesma data apenas chegaba a 700. Naquel entón , en xullo de 2011, estaba a poucos meses de perder o meu emprego (contrato indefinido), por razóns económicas como non? levaba moito tempo sen ter que pasar pola procura de traballo, así que reinventár o meu concepto da mesma pareceume a mellor das opcións. Do simple espazo e-CV preexistente (1 pagina + unha ligazón de descarga para a versión impresa) este soporte WordPress converteuse pouquiño a pouco nun escaparate exhaustivo de experiencias e realizacións, un reflexo das miñas aspiracións profesionais e éticas, unha ferramenta de autoformación en mercadotecnia online, un espazo de intercambio de saberes e fomento de oportunidades de negocio (incluso unha vez deume traballo )… e ao cabo destes dous anos de “exercicio de estilo web” creo que a función duns CV online xa non só radica en (de)mostrar o que xa es ou xa sabes, senón tamén COMPARTIR o que descobres, así que:
Faz dois anos nesta mesma data mal chegava a 700. Naquele tempo , em julho de 2011, estava a poucos meses de perder o meu emprego (contrato indefinido), por razões económicas como não? levava muito tempo sem ter que passar pela busca de trabalho, de modo que reinventar-me a mesma me pareceu a melhor das opções. Do simple espaço e-CV preexistente (1 pagina + um enlace de download para a versão impressa) este suporte WordPress foi convertendo-se pouco a pouco em um escaparate exaustivo de experiências e realizações, um reflexo das minhas aspirações profissionais e éticas, uma ferramenta de autoformación em marketing on-line, um espaço de intercâmbio de saberes e fomento de oportunidades de negócio (inclusive uma vez deu-me trabalho )? e ao cabo destes dois anos de ?exercício de estilo site? acho que a função de um CV on-line já não só radica em (de)mostrar o que já és ou já sabes, senão também COMPARTILHAR o que descobres, de modo que:
Il y a deux ans, à cette même date, il arrivait à peine à 700. à cette époque, en juillet 2011, J’étais àétait à quelques mois de perdre mon emploi (contrat à durée indéterminée), pour des raisons économiques bien entendu… Cela faisait longtemps que je n’avais pas eu à passer par la recherche de travail, donc me réinventer celle-ci m’a semblé la meilleure des options. Du simple espace e-CV préexistant (1 page + un lien pour télécharger la version imprimée) ce support WordPress s’est converti petit à petit en une vitrine exhaustive d’expériences et de réalisations, un reflet de mes aspirations professionnelles et éthiques, un outil d”auto-formación en marketing online, un espace d’échange de savoirs et de diffusion d’opportunités d’affaire (j’ai même obtenu un travail par ce biais)… Et au bout de ces deux ans d ‘ “Exercice de style web” Je crois que la fonction d’un CV online ne consiste pas seulement à (dé)montrer ce que l’on a (ou l’on sait) d’ores-et-déjà mais aussi à PARTAGER ce que l’on découvres, donc:
Two years ago in this same date it hardly had 700 visitors. In that then , in July of 2011, I had a few months before to lose my employment (long-time agreement), by economic reasons logically in Spain… I Had lived a long time without having to go back in research of work, so re-inventing the concept of this research seemed me to be the best option. from the previously existing single e-Resume website (1 page + a link for downloading the printed version) this WordPress support progressively converted itself in an exhaustive “shop window” of experiences and realisations, a reflection about my professional and ethical affinities, an auto-training tool for on-line marketing, a sharing space for knowledge and business opportunities promotion (even once it gave me work)… And at the end of these two years of “web style exercise” I think that the function of an on-line resume no longer only roots in showing what already are or already know, but also in SHARing what you discover, so:

* Muchas gracias por seguirme, compartirme y compartir conmigo * Moitas grazas por seguirme, compartirme e compartir comigo * Muito obrigado por seguir-me, compartilhar-me e compartilhar comigo * Un grand merci pour me suivre, me partager et partager avec moi * Many thanks for following me, sharing me and sharing with me *

Nicolas Derval

Anuncios